Inverno
2025
„Ristrutturazione del tetto e della facciata in fase di completamento“
Nelle ultime settimane abbiamo lavorato alacremente senza interrompere l'attività dell'hotel: la nostra facciata è stata completamente ridipinta e anche il tetto è stato completamente rinnovato e rifatto.
L'obiettivo della ristrutturazione era quello di offrire ai nostri ospiti un ambiente ancora più piacevole e curato.
Siamo molto lieti che i lavori siano ormai nella fase finale e che la nostra struttura risplenda nuovamente di nuovo splendore. Venite a trovarci e scoprite voi stessi il nuovo look.
Non vediamo l'ora di darvi presto un personale benvenuto all'Hotel Austria!
„L’inverno a Vienna“
Ogni anno l'inverno trasforma Vienna in un palcoscenico speciale pieno di luci, profumi e momenti magici. Quando le temperature scendono e la città si veste a festa, si crea un'atmosfera unica che bisogna assolutamente vivere.
Adoriamo quando il profumo del punch caldo aleggia nell'aria, quando si stringono le mani attorno a una tazza di un caffè caldo o quando si sente lo scricchiolio della neve sotto le scarpe durante una passeggiata sul Ring.
Sono questi piccoli momenti che rendono l'inverno viennese così speciale. E sono proprio questi momenti che desideriamo condividere con voi.
Nelle prossime settimane saremo lieti di trasmettervi un po' di questo calore, sia attraverso i nostri consigli, piccole sorprese in casa o semplicemente con un sorriso cordiale al ricevimento.
Entrare nel nuovo anno con allegria
A Capodanno tutta Vienna festeggia e balla. A mezzanotte, i viennesi e gli ospiti della città ballano all'aperto al suono della Pummerin, la famosa campana del Duomo di Santo Stefano, per dare il benvenuto al nuovo anno. Il suono della Pummerin a Capodanno viene trasmesso anche alla radio e in TV, seguito dal famoso Valzer del Danubio di Johann Strauss. Il 1° gennaio, in molti luoghi viene trasmesso in diretta dal Musikverein il concerto di Capodanno dell'Orchestra Filarmonica di Vienna, seguito in TV da milioni di spettatori in oltre 90 paesi.
Ballare nelle sale da ballo oppure sul ghiacchio
Dopo Capodanno, i balli viennesi continuano. E anche il pattinaggio artistico non manca in città. Con numerose piste di pattinaggio, Vienna è un sogno per i pattinatori. La più famosa e grande è la Wiener Eistraum sulla Rathausplatz. Per riscaldarsi, basta recarsi in uno degli accoglienti caffè viennesi. Oppure in uno degli oltre 100 musei viennesi, dove sono esposte collezioni di fama mondiale.
„Il nostro TEAM continua a presentarsi“
Signora Mone BERISHA
Servizio / Pulizie
La signora Mone è nata sotto il segno zodiacale del Cancro. Con l’allegria e la cordialità tipiche di questo segno zodiacale, rafforza il nostro team.
Nel tempo libero ama giocare a pallavolo e leggere molti libri.
Il suo motto: contribuire con il mio impegno a far sentire i nostri ospiti dell'Hotel AUSTRIA a proprio agio e a godere di un servizio di colazione perfetto.
"DECORAZIONI NATALIZIE e BISCOTTI DI NATALE“
Quest'anno il signor RICHARD ha avuto moltissimo lavoro, in particolare con le nostre luci natalizie. Durante i lavori di costruzione ha montato la catena luminosa sull'impalcatura. Dopo che questa è stata smontata, ha dovuto montarla una seconda volta. Ora risplende davanti alla facciata appena tinteggiata a sinistra e a destra dell'ingresso del nostro hotel!
Anche la nostra bellissima corona dell'Avvento nella sala colazioni è stata realizzata con grande attenzione ai dettagli.
E poi le nostre signore hanno impugnato il cucchiaio di legno, preparato l'impasto e trascorso molte ore a preparare deliziosi biscotti natalizi!
La signora VEHIDA, la signora KHOON, la signora SLAVICA, la signora SONJA, la signora HORVATH e molte altre!
Il 24 dicembre, tutti i nostri ospiti riceveranno un omaggio con i biscotti natalizi fatti in casa dall'Hotel AUSTRIA!
I più bei mercatini di Natale
Da metà novembre a Natale le più belle piazze di Vienna si trasformano di nuovo in incantevoli mercatini natalizi. Nell’aria il profumo dei biscotti di Natale, di punch caldo e mandorle tostate. Il centro storico e le strade dello shopping sono decorate con le luminarie natalizie che avvolgono la città in un’atmosfera di festa.
In occasione del Mercatino viennese di Gesù Bambino in Rathausplatz, un’alta arcata addobbata con candele accoglie all’ingresso visitatrici e visitatori. Il tradizionale mercatino di Natale offre articoli da regalo, decorazioni per l'albero di Natale, prodotti artigianali, specialità culinarie, dolciumi e bevande calde. All’Incanto del Ghiaccio presso il Mercatino di Natale le pattinatrici ed i pattinatori possono volteggiare sul ghiaccio lungo il parco del Municipio romanticamente illuminato. Un punto che attrae particolarmente gli innamorati è l’albero dei cuori. Per i bambini c’è una giostra a più piani alta 12 metri, mentre nel parco li aspetta il Mondo natalizio, con il trenino delle renne, il percorso attraverso il presepe, la capanna dei bambini ed una pista di ghiaccio.
Anche il suggestivo Villaggio natalizio al Campus dell'Università è un punto di ritrovo molto frequentato nel periodo di Natale, soprattutto dagli studenti. Il trenino per bimbi e la vecchia giostra rendono il Villaggio natalizio presso il Campus, il vecchio ospedale generale, un luogo molto amato anche dalle famiglie. Inoltre sono disponibili anche due piste per il curling. L’Antico Mercatino natalizio viennese nel Freyung, nel centro storico, è una tradizione alla quale non si può rinunciare. Già nel 1772 questa piazza ospitava un Mercatino di Natale; oggi qui si possono trovare in vendita oggetti artistici artigianali, decorazioni di vetro, presepi tradizionali e ceramiche. Dalle ore 16:00 nella piazza inizia a risuonare la festosa melodia dell'avvento. Poco più avanti, anche al Mercatino natalizio Am Hof si possono acquistare pregiate opere artistiche artigianali. Musica e cori di Natale offrono il sottofondo perfetto.
Fascino imperiale davanti ai castelli
Il mercatino di Natale davanti alla Reggia di Schönbrunn incanta con la sua ambientazione imperiale. Il suggestivo mercatino offre artigianato tradizionale, decorazioni natalizie fatte a mano, una pista di pattinaggio sul ghiaccio, piste di curling e una vasta gamma di attività per bambini, tra cui una giostra, la Ruota panoramica, una ferrovia per bambini e un laboratorio di artigianato tradizionale. Il Villaggio natalizio presso il Castello del Belvedere conquista visitatrici e visitatori grazie alla sua ambientazione barocca. Il parco del castello, unico nel suo genere, ospita questo tranquillo mercatino di Natale che propone oggetti d’arte e artigianato e delizie culinarie.
Gusto e tradizione
Oltre a un ricco programma per bambini, l’Art Advent sul Karlsplatz prevede anche il commercio di oggetti d’arte e artigianato. Installazioni artistiche, laboratori e gruppi che suonano dal vivo offrono svago e intrattenimento. L’intera offerta gastronomica è di provenienza biologica certificata. Al Mercatino natalizio am Spittelberg, che si dirama nelle romantiche viuzze del quartiere in stile Biedermeier, si possono trovare molti stand con prodotti di artigianato artistico, ma anche moltissime idee regalo culinarie. Il mercatino di Natale sullo Spittelberg è un evento incentrato sull’ecologia e caratterizzato da proposte sostenibili, locali, eque e biologiche. Contemplazione e tradizione occupano un posto di primo piano nel villaggio di Natale nella Stephansplatz, con circa 40 bancarelle ai piedi del Duomo di Santo Stefano che mettono in vendita prodotti austriaci di prima qualità.
Al Mercatino invernale di fronte alla Ruota panoramica il divertimento la fa da padrone, all'insegna del "Prater in versione rock". Fino al 6 gennaio sono in programma tour per bambini, spettacoli di musica gospel, soul e pop dal vivo, ma anche numerosi stand gastronomici e di regalini. Quest’anno la novità del Mercatino invernale di fronte alla Ruota panoramica è il castello invernale: il Gastgarten del Luftburg - Kolarik im Prater offre dell’azione come il castello gonfiabile gratuito, un parco giochi all’aperto, piste da bocce e snack biologici.
Mercatini di Natale in parchi e giardini
Il mercatino di Natale nel Türkenschanzpark offre una tranquilla atmosfera da parco con un tocco natalizio. Proprio accanto alla fontana turca si trovano specialità culinarie e prodotti artigianali come vetro soffiato, gioielli e molto altro. Per i bambini è previsto un laboratorio di artigianato durante i fine settimana. Oltre al mercatino di Natale, i Giardini Hirschstetten offrono come attrazione una mostra natalizia. Il mercatino di Natale offre cibi e bevande biologiche, prelibatezze regionali, regali di Natale e decorazioni per l’albero di Natale.
Mercatino viennese di Gesù Bambino in Rathausplatz
14/11-26/12/2025
tutti i giorni ore 10-22
24/12 ore 10-18:30
Rathausplatz, 1010 Vienna
www.christkindlmarkt.at
Incanto del Ghiaccio al Mercatino di Natale:
14/11/2025-6/1/2026, ogni giorno dalle ore 10 alle 22
Il 24/12 ore 10-18:30, chiuso il 31/12
Villaggio natalizio al Campus dell’Università di Vienna
14/11-23/12/2025
lun.-gio. ore 14-22, ven. ore 14-23
sab. ore 11-22, dom. ore 11-21
Alserstraße/Spitalgasse, Hof 1, 1090 Vienna
www.weihnachtsdorf.at
Mercatino di Gesù Bambino Vecchia Vienna Freyung
14/11-23/12/2025
tutti i giorni ore 10-21
Freyung, 1010 Vienna
www.altwiener-markt.at
Mercatino di Natale Am Hof
14/11-23/12/2025
lun.-gio. ore 11-21, ven.-dom. e festivi ore 10-21, gastronomia fino alle ore 22
Am Hof, 1010 Vienna
www.weihnachtsmarkt-hof.at
Mercatino di Natale della Reggia di Schönbrunn
6/11/2025-6/1/2026
tutti i giorni ore 10-21
24/12 ore 10-16, 25 - 6/1 ore 10-19
Reggia di Schönbrunn, 1130 Vienna
www.weihnachtsmarkt-schoenbrunn.at
Villaggio di Natale del Palazzo Belvedere
14/11-31/12/2025
Lun-ven ore 11:00-21:00; sab-dom ore 10:00-21:00
24/12 ore 11:00-16:00
25/12-30/12 ore 11:00-20:00
31/12 ore 11:00-18:00
Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Vienna
www.weihnachtsdorf.at
Art Advent - Arte & artigianato nella Karlsplatz
21/11-23/12/2025
tutti i giorni ore 12-20, gastronomia fino alle ore 21
Karlsplatz, 1040 Vienna
www.artadvent.at
Mercatino di Natale am Spittelberg
14/11-23/12/2025
lun.-ven. ore 14-21:30
sab., dom. e festivi ore 11-21:30
Spittelberggasse, Stiftgasse, Schrankgasse, Gutenberggasse, 1070 Vienna
https://spittelberg.at/
Villaggio di Natale nella Stephansplatz
8/11-26/12/2025
tutti i giorni ore 11-21
24/12 ore 11-16, 25 e 26/12 ore 11-19
Stephansplatz, 1010 Vienna
www.weihnachtsdorf.at
Mercatino invernale di fronte alla Ruota panoramica
21/11/2023-6/1/2026
Lun–ven ore 12:00–22:00
Sab, dom e festivi ore 11:00–22:00
24/12 ore 10:00-17:00, 31/12 ore 12:00-02:00
Riesenradplatz, 1020 Vienna
www.wintermarkt.at
Mercatino di Natale nel Türkenschanzpark
14/11-23/12/2025
Lun-ven 15:00-22:00; sab, dom e festivi ore 12:00-22:00
Türkenschanzpark, 1180 Vienna
www.weihnachtimpark.at
Mostra natalizia nei Giardini di Hirschstetten
13/11-21/12/2025
Gio-dom ore 10-20
Quadenstraße 15, 1220 Vienna
Programma dell’Avvento per bambini
L’Avvento è un periodo dedicato alla famiglia! Per ingannare la lunga attesa della festa, c’è parecchio da fare a Vienna per i bambini: una visita ad un mercatino dell’avvento, alla pista di pattinaggio sul ghiaccio, al laboratorio creativo natalizio di Poldi nella Reggia di Schönbrunn o un concerto che ci proietta nell’atmosfera natalizia. Avvento, Avvento, si sente cantare ...
In vista del Natale è ormai una tradizione visitare in famiglia uno dei tanti mercatini natalizi di Vienna, primo fra tutti l’Antico Mercatino natalizio viennese al Rathausplatz. Gli occhi dei bambini si spalancano alla vista delle merci e delle prelibatezze presenti sulle 100 bancarelle del mercato. Nel parco del municipio, diverse postazioni interattive invitano alla scoperta: il villaggio degli uccellini, la mela rossa, lo schiaccianoci, la montagna dei regali e la torre delle fiabe. Una corona dell'Avvento è decorata con quattro musicisti animali. Altri punti di interesse sono la giostra a più piani alta quasi 12 metri e dipinta a mano, il percorso del presepe e il treno delle renne. Il grande albero dei cuori affascina grandi e piccini.
Altri mercatini dell’avvento con attrazioni per bambini
Una visita al mercatino dell’avvento incanta certamente le famiglie – qui si trova una selezione delle attrazioni pensate specialmente per i bambini:
Art Advent a Karlsplatz presenta artigianato e laboratori, i bambini possono inoltre partecipare ad un’ampio programma giornaliero: il paesaggio di fieno, il Draisinenexpress, il carosello degli oggetti ritrovati, la musica dell’organetto del Werkelmann, bricolage creativo con supervisoine nel laboratorio Sternenwerkstatt, nella grande jurta presso il laghetto (quotidiano ore 14:30 - 19) e cantastorie nella tenda del cielo (gio-dom ore 15). (14/11-23/12/2025)
Il Prater di Vienna organizza un mercatino invernale nella piazza della Ruota panoramica. I bambini esplorano il Prater insieme ai grandi, ad esempio facendo un giro sul trenino d'inverno, volando alto nella giostra con le catene o all’autodromo. Da Madam Tussauds si possono scattare selfie con le star, mentre Magic World Vienna incanta nel vero senso della parola. Un giro sulla Ruota panoramica è un’esperienza memorabile per tutti. Non perdetevi il Perchtenlauf, adatto alle famiglie! La musica conquista chiunque: ogni settimana da mercoledì a domenica, artiste e artisti locali si esibiscono in concerti dal vivo che spaziano dal gospel al pop. Il Gastgarten di Kolariks Luftburg è l’avamposto del mercato invernale “Winterburg”, aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 20:00 ed è raggiungibile direttamente con il trenino invernale. Ci sono spuntini biologici, il castello d’aria gratuito, un parco giochi all’aperto e piste da bocce. (21/11/2025 – 6/1/2026)
La Josefinealm si trova proprio nel mezzo del Villaggio natalizio al Campus dell’Università presso il vecchio ospedale AKH. Qui ogni sabato e domenica è previsto un programma per bambini con un mago, Kasperl e un laboratorio natalizio. (14/11-23/12/2025)
La mostra natalizia nei Giardini Hirschstetten, oltre alla mostra nella grande serra, offre un mercatino di Natale con circa 50 casette, laboratori creativi e la possibilità per bambine e bambini di preparare biscotti. (13/11 - 21/12/2025)
Reggia di Schönbrunn natalizia
Il Mercatino di Natale alla Reggia di Schönbrunn è caratterizzato da un’ampia gamma di offerte per bambini e famiglie: bambine e bambini possono usufuire gratuitamente dell’innovativa pista di pattinaggio Glice (di ghiaccio sintetico); ma sono presenti anche una pista di pattinaggio esclusivamente per bambini, una pista di curling, una giostra, la Ruota panoramica e un laboratorio di artigianato. (6/11/2025-6/1/2026)
Nel Museo per Bambini Schloss Schönbrunn, il fantasma del castello, Poldi, ha ideato alcune attività: la visita tematica “È Natale al Museo per Bambini” permette di vivere le tradizioni natalizie imperiali con sorprendenti differenze rispetto ad oggi (sabato e domenica dal 22/11 al 21/12/2025 e l’8, il 25 e il 26/12/2025, dai 7 anni in su, prenotazione consigliata). A partire dal 22 novembre, ogni giorno ci saranno anche la caccia al tesoro invernale, il gioco “Le noci d’oro dello scoiattolo” e laboratorio di bricolage di Poldi. Il 6 dicembre passerà San Nicola e il 24 dicembre ci sarà anche lo spettacolo di marionette “Poldi e l’oca di Natale Martina”.
Le marionette
Al Lilarum, il più grande teatro per bambini di Vienna, il teatro delle marionette natalizio affascina anche bambine e bambini più piccoli dai tre anni di età con la storia Il coniglietto Hoppla e l’albero di Natale (dal 29/11 al 24/12/2025).
Il palcoscenico delle fiabe Apfelbaum presenta la storia La notte santa, tratta da un racconto di Selma Lagerlöf. (13/12, 20/12, 21/12, 23/12 e 24/12/2025)
Concerti dell’Avvento, Teatro, Musical
Altri appuntamenti imperdibili per le famiglie presso la Stadtsaal sono il concerto Wenn es Winter wird con Mai Cocopelli per tutti dai quattro anni in su (7 & 8/12/2024) e un pomeriggio con Marko Simsa. Insieme alla Kokosbusserl-Band invita a rovistare nel forziere di canzoni natalizie (21/12/2025).
Capodanno a Vienna
Per la fine dell'anno si festeggia in tutta Vienna, soprattutto lungo il Percorso di San Silvestro nel centro storico di Vienna. Ovunque risuona nell’aria la musica di valzer e le persone ballano sulle note del Bel Danubio blu. Festeggiate con noi la vita e il nuovo anno.
Vienna è una metropoli del gusto. E lo si vede chiaramente a San Silvestro, quando tutta la città festeggia. Alle cene di gala il buon umore è sovrano come anche nelle sale per concerti, all'Opera o nei bar che sono il fulcro della vita mondana.
Percorso di San Silvestro a Vienna
Il punto forte del 31 dicembre è il Silvesterpfad (Percorso di San Silvestro). Dalle 14 del pomeriggio alle 2 di notte il Silvesterpfad, il percorso di San Silvestro nel centro storico di Vienna, garantisce un intrattenimento superlativo. Lungo il Percorso di San Silvestro, numerosi stand gastronomici servono punch, spumante e specialità culinarie. Il divertimento è garantito da numerose postazioni con spettacoli, valzer, eventi rock, pop, disco, blues, funk, soul e DJ. Il Percorso di San Silvestro conduce dalla Freyung attraverso la Piazza Am Hof, Graben, Stephansplatz e la Kärntner Straße fino al Neuer Markt. Particolarmente amata è la zona classica nella piazza del Graben. Qui nel pomeriggio le scuole di ballo di Vienna offrono dei corsi rapidi di valzer e trasformano il Graben in un’enorme e fantastica sala da ballo all’aperto.
A mezzanotte, i visitatori del Percorso di San Silvestro salutano il nuovo anno ballando sulle note del Valzer viennese e della Pummerin, la famosa campana del duomo di Santo Stefano. Va detto che la Pummerin viene suonata solo in occasioni speciali. Una di queste è il Capodanno. Il suono della Pummerin a S. Silvestro viene addirittura trasmesso in radio e in televisione, seguito dal celeberrimo valzer Sul bel Danubio blu di Johann Strauss.
Sono in totale otto le location nelle quali si festeggia, con ingresso libero, non solo nel centro della città, ma anche nella Rathausplatz e nella Riesenradplatz del Prater. Al posto dei fuochi d'artificio, ci sarà uno sfarzoso spettacolo laser sincronizzato con il valzer del Danubio.nel centro cittadino di Vienna.
Si ricorda che razzi e petardi (di categoria F2) sono vietati in tutta Vienna.
All’Opera di Stato di Vienna la sera di S. Silvestro viene rappresentata come da antica tradizione la celeberrima operetta “Il pipistrello” di Johann Strauss. La mattina di Capodanno tutta Vienna consuma la colazione dopo sbornia guardando il tradizionale Concerto di Capodanno dell’Orchestra Filarmonica di Vienna trasmesso in TV. Il Concerto di Capodanno sarà trasmesso in diretta il 1° gennaio 2026 dalle ore 11:15 dal Musikverein direttamente in Stephansplatz e sulla Ruota panoramica al Prater. Anche al MAK – Museo di Arti Applicate di Vienna si terrà per la prima volta una proiezione pubblica. Qui quest’anno è stato infatti registrato il popolare intermezzo di balletto del Concerto di Capodanno. Dopo la proiezione pubblica, il MAK organizza visite guidate in tedesco e inglese in alcune location selezionate dove è stato girato il film sul balletto. Anche in alcuni hotel viennesi è possibile seguire la diretta del Concerto di Capodanno gustandosi un piacevole brunch.
Percorso di San Silvestro a Vienna
31/12/2025
dalle 14 alle 2
Gastronomia dalle ore 11
wienersilvesterpfad.at
